понедельник, 4 апреля 2016 г.

pictures on film / part two

 

(текст на русском - ниже)

good morning! i would like to start by asking you to turn this music  on. is not is magnificent? and now we can go on :)

доброе утро! хочу начать с просьбы - включи, пожалуйста, вот эту музыку. она великолепна, правда? а теперь продолжим :)

my experiments with a film camera go on. you can see the first part here. i have been running around with the camera in my hands taking pictures of everything around me, anticipating the results. unfortunately last week i was extremely disappointed after receiving scans of two films - one of them is pink, the other one is purple. on top of that, one fourth of all pictures is way too blurry and another one fourth is completely dark. scroll down to see what i am talking about. nevertheless i wanted to share at least some of them with you (i know, there are few of them, but i do believe that something is better than nothing) + i am still figuring this whole thing out again. 

the good news is that i took quite a few pictures yesterday in the botanical garden, so hopefully next week i will be able to share with you some successful shots o-o-or i won`t. we will see! spring is finally here. i enjoy periods between really cold and really warm weather the most, as i get to wear my favourite outfits. and for now, monday is here again, so i wish you a productive and a happy week.  enjoy and do something amazing!

 


 

 

продолжаю свои эксперименты с пленочной камерой. первую их часть можно посмотреть тут. последние недели не выпускаю фотоаппарат из рук и фотографирую все, что вижу, предвкушая результат. к сожалению, на прошлой неделе меня ждало разочарование после того, как я получила сканы двух пленок и увидела, что одна из них розовая, а вторая - фиолетовая. более того, одна четвертая часть всех фотографий уж слишком размытая, а вторая четвертая - полностью темная. пролистай в самый конец поста, чтобы увидеть то, о чем я говорю. несмотря на это, мне очень хотелось поделиться с тобой хоть какими-нибудь фотографиями (знаю, что их совсем немного, но я верю в то, что что-то лучше, чем ничего) + я ведь разбираюсь со всем этим делом по-новой.

есть и хорошая новость. вчера я провела вторую половину дня в ботаническом саду, где сделала немало снимков, так что теперь надеюсь на то, что на следующей неделе смогу тебе их показать, а, может, и не смогу. посмотрим! весна наконец-то пришла, а периоды между очень холодной и очень теплой погодой нравятся мне больше всего, ведь именно в это время я могу носить свою любимую одежду. а пока, снова наступил понедельник, и я желаю тебе продуктивной и счастливой недели. наслаждайся и сделай что-нибудь удивительное!


 

 


p.s. i can accept the fact that you never know how film will turn out exactly, but i would definitely like to avoid such horrible fiascos, as the ones you see down below, in the future. if you know what i should and what i should not do, please message me and let me know!


Комментариев нет:

Отправить комментарий