meet alyona lobanova

(текст на русском - ниже)

i found alyona thanks to instagram. yes, her too. but have a look at her profile. it is full of beautiful cups of coffee, breakfasts and lunches, soulful people and sea. alyona is especially fond of sea. and you can feel it even when she is not posting its pictures. however, what made me contact alyona and send her my tiny questionnaire were her poems, and the way she put her words. i love words, and they awaken very strong emotions in me, so anyone who is good with them interests me right away. and from the way alyona answered, you can see she is indeed a special human-being. 

- what being twenty is like for you?

- it means being an independent human-being. it is a possibility to choose your paths, to make mistakes and learn from them. being twenty means living a day in such a way, so that you won`t regret afterwards; making decisions and being a part of someone`s decision. youth forever, as they say.

- what is your biggest inspiration? 

- people and sea. people who are sea. it is always a pleasure to find talented people, it is always marvelous to be inspired by someone close to you, it is always magnificent to listen to the sound of the sea waves. what can be better?

- what is your advice for yourself and every twenty-year-old out there?

- do not be afraid and do not regret about anything or anyone.

- which book are you reading at the moment?

- i hace just finished a book by johan harstad "buzz aldrin,what happened to you in all the confusion?". it is definitel among my favourite ones now. just read this quote for you to understand why: "when i was small, and we were given bread, straight from the oven, or sweets, we shared them with the others. there were always a lot of us, artists` children. and we were always hungry. everyone shared. we understood something, however no one has ever explained to us. we knew that bread was tastier, if you share it. we did not try to explain it. however, it was a physical feeling. the taste was different. even then we understood, that the most important thing cannot exist for you only. if someone is hungry, everyone feels hunger. it is the same with happiness. there is no separate happiness and no freedom". isn`t it beautiful?

- which song have you been listening to a lot lately?

- kings of leon – the face.

я нашла алёну благодаря instagram. да, и её тоже. но ты только посмотри на её профиль. он полон красивых чашек кофе, завтраков и обедов, а также душевных людей и моря. алёне особенно сильно нравится моря. и это чувствуется даже тогда, когда она не публикует его фотографии. но написала я алёне и отправила ей свой небольшой опросник после того, как наткнулась на ее стихи и увидела то, как она обращается со словами. я люблю слова, они вызывают у меня очень сильные эмоции, а потому каждый, кому удается что-то из них создать, вызывает во мне острый интерес. и потому, как алёна ответила, видно, что она действительно особенный человек. 

- что для тебя значит "быть двадцатилетней"? 

- быть двадцатилетней - это быть ответственным человеком; это возможность выбирать свои пути, делать ошибки и учиться на них; проживать день так, чтоб о нем не жалеть; принимать решения и быть частью чьих-то решений. навсегда юность, как говорится.

- что является наибольшим источником вдохновения для тебя?

- люди и море. люди, которые море. всегда приятно находить талантливых людей, всегда чудесно вдохновляться близкими, всегда невероятно прекрасно слушать шум моря. что может быть лучше?

- что бы ты посоветовала себе и всем двадцатилетним? 

- не бойтесь ничего и не жалейте ни о чем и ни о ком.

- какую книгу ты сейчас читаешь?

- недавно закончила читать книгу харстада «где ты теперь?». теперь она будет в топе моих любимых книг. сами почитайте хотя бы эту цитату: «когда я был маленьким, и нам давали хлеб, прямо из печи, или конфеты, мы делились с остальными. нас всегда было много, детей артистов, и мы всегда хотели есть. делились все. мы кое-что понимали, притом что это никогда не было сформулировано. мы знали, что хлеб вкуснее, если им делиться. мы не пытались это объяснить. но это было чисто физическое ощущение. вкус был другим. мы тогда понимали, что самое важное не может существовать только для тебя одного. если кто-то один голодает, то все чувствуют голод. также и со счастьем. не существует твоего отдельного счастья. и свободы». не прекрасно ли?

- какую песню слушаешь в последнее время особенно часто?

- kings of leon – the face.