вторник, 1 августа 2017 г.

last day at ksenia schnaider



(english version is available below)

вчера был мой последний день в ksenia schnaider, а сегодня началась новая другая жизнь. я знала, что обязательно захочу написать об этом, но когда пришло время, оказалось, что навести порядок среди своих мыслей и толково что-то изложить сложно. несмотря на это, я таки попробовала.

мне всегда нравилось то, что делали ксюша с антоном. с самой первой их коллекции было понятно, что у них в голове есть дельные мысли и классные идеи, которые им удается воплощать в одежду. было любопытно наблюдать из сезона в сезон за тем, что еще они придумают. и каждый раз мне нравилось то, что они показывали. и тогда, и сейчас меня раздражали люди, успешно создающие образ творцов, а на деле копирующие чужой труд. когда становишься частью команды, которая создает что-то уникальное и стоящее, а потом опять и опять видишь примеры наследования и копирования, каждый раз злишься на происходящее. такие же эмоции у меня вызывают все те, кто закрывают на это глаза и делают вид, словно раньше ничего подобного не видели. мода - отдельный мир, функционирующий по специфическим правилам, но я изо всех сил надеюсь на то, что со временем лицемерия в ней будет меньше, а смелости и честности - больше!

полтора года назад я стала частью команды ksenia schnaider и мы тут же взялись за подготовку к презентации на mbkfd. потом было трейд-шоу в париже, на которое я не попала из-за первого в жизни отказа в визе и первые заказы из азии. первые несколько месяцев были сумбурными и невероятно увлекательными, но настоящие приключения начались после парижа. азиатские заказы означали, что мне нужно было быстро научиться тому, чего я никогда не делала. это было волнительно и страшно. я давно выделила особое преимущество работы в украинской индустрии моды - сюда можно прийти без опыта или определенных навыков и приобрести их в процессе работы. это сложно, но дает возможность неограниченного роста. дальше мы приняли участие в немецком трейд-шоу, сделали коллаборацию и презентацию коллекции с oh, my и провели показ новой коллекции на мбкфд, после которого был показ на варшавской неделе моды и подготовка к шоуруму в париже.

за первые полгода мы сделали большой шаг вперед, а за вторые - просто огромный. это означало, что количество работы постоянно росло и нужно было решать проблемы ранее невообразимых масштабов. довольно часто случались ситуации, когда было вообще непонятно, что и как делать дальше, но преимущество было в том, что игнорировать происходящее было нельзя, так что приходилось находить решения любыми способами. временами меня переполняли паника и страх, которые я всеми силами скрывала, но потом всегда наступали облегчение и восторг. изредка было ощущение, что мы можем вообще все. каждая личная победа была коллективной, каждая коллективная победа была личной. о нас писали все больше изданий и все больше магазинов со всего мира совершали заказы. и время от времени мне удавалось остановиться и осознать, насколько активным было развитие компании, и то, что я принимала непосредственную роль в этом невероятном процессе.


нам потребовался год для того, чтобы наши коллекции поступили в продажу в более чем тридцати лучших магазинах по всему миру, среди которых европейский stylebop и американский moda operandi, легендарный универмаг selfridges в лондоне, 10 corso como и rare market в сеуле. такой же срок нам понадобился на то, чтобы перерасти свой офис и переехать в другой. кстати, мысленно отпраздновав свой первый год в компании, я подвела довольно толковые итоги.

дальше было участие в немецком трейд-шоу в берлине, еще одна презентация коллекции и подготовка к трейд-шоу и шоуруму в париже. до сих пор помню как в ноябре понимала, что выдохнуть и немного расслабиться смогу только в апреле. никогда не перестану повторять, что работа в индустрии моды гораздо более утомительна, чем это кажется на фотографиях с мероприятий.  я еще долго могу перечислять все наши достижения за эти полтора года, но лучше скажу, что прочитать о них можно в блоге на сайте, который я вела все это время.


вчера по дороге из офиса домой у меня шли мурашки по коже от осознания, что дело, которое занимало мои мысли практически постоянно на протяжении полутора лет, больше не часть моей жизни. безусловно, я и дальше буду пристально следить за тем, что делают ксюша и антон вместе с постоянно растущей командой, но это другое. я - человек, склонный к ностальгии, поэтому свой первый нерабочий день я провожу в мыслях о том, сколько всего крутого мы успели сделать и сколько вместе пережили.

я во второй раз ухожу с работы, а болезненные ощущения у меня впервые. и это при том, что я знала о дате своего увольнения за три месяца. было непросто все это время держать это в секрете, но и говорить заранее о планах я принципиально не люблю. да, впереди - мой персональный большой шаг вперед, но мне понадобится время на то, чтобы свыкнуться с тем, что моя работа с ksenia schnaider завершена. а еще, мне постоянно хочется проверить почту и срочно ответить на все новые письма!!! ха-ха!

возможно, будут еще тексты о работе, ведь так многому я научилась и так многое я осознала за это время, но сейчас я остановлюсь. кажется, я еще долго буду говорить "наши коллекции" и "о нас", а все потому что я - ksenia schnaider girl forever and ever <3


yesterday was my last day at ksenia schnaider, and today a new different life started for me. i knew that i would definitely want to write about it, but now when it is time to do so, i realize what a mess my thoughts and emotions are. however, i tried anyway!

i have always liked what ksenia and anton created. from their very first collection it was clear that they had decent thoughts and interesting ideas. on top of that, they were capable of transforming those into clothes. i was fascinated by watching them grow from season to season. waiting for their new collection was exciting every single time. then and now i am irritated by people who successfully pretend being creative talents, while actually stealing ideas from others. when you become a part of a team that creates something unique and worthy, and then you see others imitating that again and again, it is hard to ignore that. i have the same emotions for those who pretend like they have never seen anything similar before. fashion is a separate world on its own, which functions accordingly to very peculiar rules. however, i sincerely hope that there will be less hypocrisy and more honesty and bravery with time.

a year and a half ago i became a part of ksenia schnaider team and we started getting ready for a presentation at mkfd. then there was a trade-show in paris, which i missed due to having my visa application rejected for the first time ever, and our first orders from asia. real adventures started after paris. those orders meant that i had to quickly learn to perform tasks that i had never previously performed. it was exciting and scary at the same time. i distinguished a very particular advantage of working in fashion a long time ago - you can lack experience, but get the job anyway and learn those things in the process. it is complicated, tiring and stressful, but it is so worth it, because your career growth is only limited by how much effort you are willing to make. in summer we participate in a german trade-show in berlin, made a collaboration with oh, my and organized an event to present it. in september we did a runway show at mbkfd, then another one in warsaw and then it was time to prepare for the showroom during paris fashion week.



during the first six months we made a very big step forward and then we made a huge one within six more. it meant that there was more work to do all the time and that there were problems of the scale we could not previously imagine. from time to time we faced such situations, in which it was totally unclear what to do next, but the good thing was that being passive was not an option, so we had to do whatever it took. no matter how challenging it was, early or later relief came. sometimes i had an inner feeling that we could do literally anything, and it motivated me to keep going. every personal victory was joint, every joint victory was personal. more and more media outlets wrote about us, while more and more stores from all around the world ordered our collections. from time to time i managed to take a pause and acknowledge how intense the growth of the company was, and that i was playing an active part in this process.

it took us a year to start selling at more than thirty really good stores all around the world, includind stylebop, moda operandi, legendary department store selfridges in long, 10 corso como and rare market in seoul. it took us the same amount of time to outgrow our first office and move into the second one. by the way, after celebrating my first year at the company in my mind, i wrote a post and made quite a few decent conclusions.

then we participated in a trade-show in berlin, organized another presentation and got ready for both a trade-show and a showroom at paris fashion week. i remember planning life in november and realizing that i would be able to relax a bit some time in april. that thought freaked me out, but there was no way i could do something about, so i just dove deep into work. i will never stop saying again and again that working in fashion is much more tiresome than it seems on the images you see after certain events. i can keep on mentioning our accomplishments, but i will mention that you can read about them on our official blog, which i have been writing for, instead.


when i was on my way home from the office yesterday, i had goosebumps all over my body. accepting the fact that i was not a part of a big thing that has been occupying my thoughts most of the time for a year and a half turned out to be harder than i thought it would be. this is not my life anymore! wo-o-oa-a-ah! yes, of course, i will keep an eye on what ksenia and anton do next with the help of the team that is growing all the time, but that is different. i am a nostalgic human by nature, so i spent my first day out of work thinking about all the things we had managed to do together.

this is my second time leaving a company, but the first one when i am kind of sad. and that is so, even though i have known the date i would leave, three months in advance. by the way, keeping it a secret for so long was not easy either, but i am totally against sharing plans before doing what you have in mind. what comes next is a huge personal step forward for me, and i am thrilled about it, but prior to that i will take some time adjusting to the fact that i am not a part of ksenia schnaider team anymore. also, i keep on thinking about new e-mails that keep on coming and i have a huge desire to immediately answer all of them!!! ha-ha!

i may write more texts about my job, because i have realized and learnt so much, but for now i will stop. it seems like i will keep on saying "our collections" and "about us" for a long time, because at heart i will remain a ksenia schnaider girl forever and ever <3

6 комментариев:

  1. Даже не представляю, какова она жизнь по ту сторону работы!!! Зато представляю, какой это большой шаг решиться глобально менять свою жизнь!

    ОтветитьУдалить
  2. наблюдала за твоим блогом из-за кулис целый год, и теперь стыдно не пожелать чего-то. как там говорят, удача, это когда готовность встретились с возможностью - вообщем повеселись с ними! :D

    ОтветитьУдалить
  3. супер! очень интересно было заглянуть в закулисье :)

    ОтветитьУдалить