понедельник, 9 ноября 2015 г.

so what being twenty is like?




(текст на русском - ниже)


to me being twenty is when you have a list of extraordinary dreams and goals, and you know you can achieve them all. no matter how many difficulties there are, no matter how many chances you miss and how many times you lose; despite people telling you (basically every single day) that you have to take off your pink glasses, start seeing the real world and get a proper job, cause "who does writing for a living?" (insert your own option here). being twenty equals believing in yourself when everyone else doubts you or worse - is certain that you will fail.


to me being twenty is scary but also it is fulfilling. on one hand, you can do anything (and full realization of this fact is overwhelming), but on the other - you can fuck everything up. either way, you will be just fine, but sometimes we forget about it and freak out. let's not!

adults around me keep on saying that i  am in the best stage of my life. i wish they were talking about me being able to do anything and try everything, but they are actually talking about being young meaning no obligations, but is it so? it is not. depending on your family , as well as having ti manage their expectations, while staying true to yourself  does not resemble to freedom to me. being twenty is trying your best to do the things you know you have to do (for yourself and your own happiness, not for others), knocking on every existing door and getting "no-s" all the time, dreaming about one big "yes" or many small ones to finally turn your life into an independent one, going on until you achieve what you aim for.



challenges are not a bad thing, they are great! we become better thanks to them, we learn and we grow. i fully acknowledge this and this is why i love being twenty. but sometimes it is so damn hard, and you feel as if you could do nothing at all. this is not a way to go, fight with those thoughts and those doubts.

being twenty is being your own hero when the whole world may not even notice or care that you exist. monday is a new day of a new week, and i hope it will be better than the previous one! good luck with whatever you want to do (forget about all fears and all prejudices, just go do it). don't you ever lose faith in yourself because YOU CAN DO IT ALL! 

p.s. and take care of your inner little prince, please



каково же быть двадцатилетним? это значит иметь список невероятных мечтаний и целей и знать, что ты можешь воплотить и достичь их все! вне зависимости от того, как много трудностей на твоём пути, вне зависимости от того, как много шансов ты упустил и как много раз ты проиграл; несмотря на то, что кто-то твердит тебе (буквально изо дня в день) о том, что пора уже снять розовые очки, посмотреть на реальный мир и найти настоящую работу, ведь "кто зарабатывает на жизнь написанием текстов?" (впиши здесь свой вариант). быть двадцатилетним значит быть единственным, кто по-настоящему верит в тебя, даже если все остальные в тебе сомневаются или хуже - уверены в том, что у тебя ничего не получится.




для меня быть двадцатилетним одновременно и страшно и невероятно увлекательно. с одной стороны, ты можешь сделать что-угодно (и полноценное осознание этого факта ошеломляет), но с другой - ты можешь всё "запороть". в любом случае, все будет в порядке, но иногда мы забываем об этом и начинаем паниковать. давай же не будем!

взрослые люди вокруг меня продолжают говорить о том, что я нахожусь на лучшем этапе своей жизни. хотелось бы, чтобы они имели ввиду, что я могу сделать что-угодно, но на самом деле, они говорят о том, что быть молодым значит не иметь никаких обязательств. так ли это? вовсе нет! зависимость от семьи и их ожиданий по поводу тебя и твоего будущего не похоже на свободу. быть двадцатилетним значит делать все, что в твоих силах, для достижения того, что действительно важно именно тебе, а не кому-то другому; стучать во все существующие двери и получать в ответ "нет" один за другим, мечтать об одном большом "да" или множестве маленьких, чтобы наконец обрести свободу и независимость; продолжать делать то, что ты уже делаешь, до тех пор, пока не достигнешь желаемого!



испытания - это не плохо, это отлично! именно благодаря ним мы становимся лучше, мы учимся и растём. я осознаю это, и именно поэтому мне нравится быть двадцатилетней. и да, иногда это чертовски сложно, и начинает казаться, что ты вообще ничего не можешь, но это неправильный путь, и необходимо бороться с этими мыслями и сомнениями!

быть двадцатилетним - значит быть своим собственным героем в то время, как всему миру может не быть дела до того, что ты вообще существуешь. понедельник - новый день новой недели, и я надеюсь, что для тебя он пройдет лучше, чем предыдущий. удачи тебе во всем, что ты хочешь сделать (забудь обо всех страхах и предрассудках, просто иди вперед и делай это). ни в коем случае не теряй веру в себя, потому что ТЫ МОЖЕШЬ ВСЁ!

п.с. и заботься о своём внутреннем маленьком принце, пожалуйста !



images taken from tumblr.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий